Precision genomic medicine for multigenic diseases